Tschechische und Slowakische Übersetzungen

Meine langjährige Erfahrung zu Ihrem Nutzen!

Sie erhalten fachspezifische Übersetzerdienstleistungen in allen wichtigen technischen, juristischen und betriebswirtschaftlichen Fachgebieten genauso wie Übersetzungen in privaten Bereichen:

• Wirtschaft: Bilanzen, Marketing und Kommunikationsunterlagen, Verträge etc.
• Straf- und zivilrechtliche Dokumente: z.B. Gerichtsbeschlüsse und -urteile, Anklageschriften, Zeugenaussagen, Gutachten etc.
• Amtsurkunden und Auszüge: Gewerbeschein, Auszug aus dem Strafregister, Handelsregisterauszug etc.
• Technische Dokumentationen: Konstruktionszeichnungen, Projektdokumentationen, Bedienungsanleitungen, Fahrzeugschein und -brief,  etc.
• Seminar-, Konferenz- und Schulungsunterlagen: zur Vor- und Nachbereitung Ihrer (auch internationalen) Veranstaltungen und Schulungen
• Lokalisierung von Software, Websites, Handbüchern und PC-Spielen: übersetzt mit dem Nachdruck auf Gegebenheiten und Terminologie des jeweiligen Landes, damit Ihre Produkte auch international Erfolge haben
• Korrekturlesen: Lesen und Korrektur der schon übersetzten Texte
• Korrespondenz: privat und geschäftlich
• Ausweise, Urkunden und Bescheinigungen: z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Abitur- und andere Schulzeugnisse, Hochschuldiplome und Anerkennungen, Führerscheine, An- und Abmeldebescheinigungen, Steuerbescheinigungen, Ehefähigkeitsbescheinigungen etc.

Benötigen Sie darüber hinaus eine Expressübersetzung und eventuell in einem speziellem Format?
Lassen Sie sich von mir ein auf Ihre Bedürfnisse optimiertes konkretes Angebot unterbreiten.